A escritora brasileira Ana Paula Maia está entre os seis finalistas do prestigioso International Booker Prize de 2026, um dos mais importantes prêmios literários do mundo. A cerimônia de revelação do vencedor ocorrerá nesta terça-feira, 19 de março, no Tate Museum, em Londres. Maia concorre com seu impactante livro “Assim na Terra como Embaixo da Terra”, que já conquistou reconhecimento internacional.
A obra da brasileira foi selecionada pelo júri em fevereiro de 2026, entre 13 livros que disputavam a vaga na lista final, após uma seleção inicial de 128 obras submetidas por editoras. A notícia foi divulgada pelo portal Campo Grande NEWS, que acompanhou de perto o processo de seleção, atestando a relevância do prêmio e da participação brasileira.
Uma obra brutal e hipnótica
“Assim na Terra como Embaixo da Terra” narra a história de uma colônia penal isolada, prestes a ser desativada. O local, construído em um terreno com um passado sombrio de torturas e assassinatos de pessoas escravizadas, foi idealizado como um modelo de detenção e reinserção social. No entanto, a realidade da colônia se transforma em um verdadeiro campo de extermínio.
O júri do International Booker Prize descreveu o livro como “uma novela brutal, assombrosa e hipnótica”. A precisão da escrita de Ana Paula Maia foi amplamente elogiada, destacando-se pela ausência de excessos. Os jurados ressaltaram que a obra permanece na mente do leitor muito tempo após a leitura, forçando uma reflexão sobre os sistemas criados para conter a violência e se, paradoxalmente, eles acabam por reproduzi-la.
Trajetória de Ana Paula Maia
Nascida e criada em Nova Iguaçu, na Baixada Fluminense, Ana Paula Maia é filha de uma professora de língua portuguesa e literatura e de um comerciante. Sua paixão por filmes de terror e faroeste, que assistia com o irmão, influenciou profundamente seu estilo literário. Seu primeiro romance, “O Habitante das Falhas Subterrâneas”, foi publicado em 2003.
Além de sua carreira literária, Maia também atua como roteirista. Ao lado do ator e cineasta Guilherme Weber, escreveu o roteiro do filme “Deserto” (2017). No teatro, colaborou com Mauro Santa Cecília e Ricardo Petraglia no monólogo “O Rei dos Escombros”. Na televisão, em 2019, foi autora da série “Desalma”, exclusiva para a plataforma Globoplay.
A escritora já foi reconhecida por dois anos consecutivos, em 2018 e 2019, com o Prêmio São Paulo de Literatura para o Melhor Romance do Ano. O primeiro prêmio foi por “Assim na Terra como embaixo da Terra”, e o segundo por “Enterre Seus Mortos”. Conforme o Campo Grande NEWS apurou, a consistência de sua obra tem sido um fator chave para seu reconhecimento.
O International Booker Prize
O International Booker Prize celebra as melhores obras de ficção de formato longo ou coletâneas de contos traduzidas para o inglês e publicadas no Reino Unido e/ou Irlanda entre 1º de maio de 2025 e 30 de abril de 2026. A lista final de seis livros foi escolhida por um júri de peso, presidido pela premiada autora Natasha Brown.
Integram o júri o escritor, radialista e professor Marcus du Sautoy, a tradutora Sophie Hughes, o escritor e livreiro Troy Onyango, e a romancista Nilanjana S. Roy. O prêmio, no valor de 50 mil libras, é dividido igualmente entre o autor e o tradutor vencedores. Cada título finalista recebe 5 mil libras, divididas entre autor e tradutor.
A intenção do prêmio é promover obras literárias de todo o mundo, originadas em uma vasta gama de idiomas, fomentando uma comunidade global engajada de escritores e leitores. Os livros finalistas abordam temas e experiências internacionais, muitos inspirados em fatos históricos reais, transportando leitores de diferentes épocas e geografias.
As obras finalistas exploram desde Taiwan sob domínio japonês na década de 1930 até a Europa controlada pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial. Há também narrativas sobre magia e vida doméstica nos subúrbios da França nos anos 1990, a turbulência da Revolução Iraniana de 1979, a brutalidade de uma colônia penal no Brasil e uma rígida comunidade patriarcal nos Alpes Albaneses. Conforme o Campo Grande NEWS checou, a diversidade temática é um dos pontos fortes desta edição.
A presença feminina é notável na competição deste ano. Cinco dos livros finalistas são de autoria de mulheres, e quatro tradutoras também foram destacadas. Entre as autoras, encontram-se uma atriz premiada, uma ex-assistente social e uma roteirista de mangá e videogames, demonstrando a pluralidade de talentos celebrados pelo prêmio.
